Работы Хань Суна неспроста рекомендуют тем, кто без ума от фантастики Лю Цысиня. И точно так же неспроста этого писателя называют китайским Пелевиным. Оттого особенно несправедливым кажется то, что в русскоязычном книжном сообществе это имя звучит преступно редко. Новинка «Больные души» призвана исправить ситуацию и познакомить российского читателя с поистине оригинальной научной фантастикой на грани антиутопии и карательной медицины, от одного описания которой по спине бежит холодок.
Роман плавно погружает читателя в будни простого чиновника по имени Ян Вэй, чья рядовая на первый взгляд командировка превращается в пугающий аттракцион безумных впечатлений. Выпил воды из отеля, потерял сознание, очнулся на больничной койке, — на этом этапе читатель все еще верит, что история может свернуть в другое русло. Но Хань Сун беспощаден: его герой застревает в больнице без даты выписки и даже без диагноза. Становится винтиком в хищной машине изощренной медицинской системы. Само собой, со временем Ян Вэй берет ситуацию в свои руки и отправляется на поиски ответов. Чем он болен? Болен ли вообще? И что ждет его, когда он покинет больницу? Если, собственно, покинет…
Именно обилием вопросов, рождающихся в голове у читателя, книга и удерживает внимание в первую очередь. Тягучий, передающий всю неуютность царящей вокруг протагониста атмосферы слог лишь усиливает эффект. Хань Сун не стесняется описывать мысли и чувства персонажей без прикрас, выставляя напоказ самые темные стороны человеческой души. Что так свойственно восточной прозе.
Существует прекрасная латинская фраза, которую можно упрощенно перевести как «Кто сторожит стражу?». Хань Сун переиначивает ее на свой манер: «Кто вылечит врачей?» Психологизм и философские вопросы на страницах «Больных душ» переплетаются с размышлениями об искусственном интеллекте и буддизме. Ассоциации с творчеством Виктора Пелевина напрашиваются сами собой. Равно как и параллели с лучшими работами Лю Цысиня: на родине Хань Сун не уступает своему коллеге в популярности. Что доказывают целых шесть китайских премий «Млечный Путь» в его писательском портфолио.
«Больные души» — отличный шанс сделать первый шаг за границу привычной китайской фантастики в сумеречную зону, где господствуют хаос и безумие — одинаково необузданные и притягательные.
