В издательстве работает много разных редакторов: младший, выпускающий, просто редактор, ведущий редактор. А в выходных данных книги указываются ответственный редактор, иногда младший, еще литературный редактор. Кто все эти люди и что они делают?
В создании книги задействовано множество людей.
Младший редактор следит за сроками, за заполнением карточки книги (аннотация, выходные данные, правильно ли проставлен формат книги, следит за соответствием бумаги на книгу и т. д.), решает мелкие организационные вопросы. Незаменимый человек для редактора.
Ответственный редактор — этот тот, кто «ведет» книгу. Он принял рукопись, отдал ее на литературную редактуру (иногда может и сам ее редактировать), отправил затем корректору, придумал оформление, решил, какое будет качество бумаги, посчитал предполагаемый бюджет на издание, связался с художником… Забот много.
Ответственным редактором может быть обычный редактор и ведущий. В чем разница?
Обычный редактор — это следующая ступень после младшего редактора. Ему отдают текущие проекты отдела, которые уже были запланированы к изданию. Он должен подписать договор с автором, договориться с автором о гонораре (и не только), организовать подписание договора и взять рукопись в работу. Как правило, он не решает самостоятельно, какое будет оформление, книги уже подобраны в серию, в серии оформление плюс-минус похоже.
Ведущий редактор — самостоятельная единица. Он, как правило, ведет собственную книжную серию. Он сам выбирает рукописи себе в портфель и защищает их перед руководством. После защиты подписывает договор с автором, также договаривается о роялти. Сам принимает решение об оформлении. Оформление может быть серийным или индивидуальным.
Литературный редактор — внештатный сотрудник издательства, человек с высшим филологическим образованием. Он работает с текстом, а другие редакторы — с книгой, как с продуктом, в который помимо текста входят оформление, техническая информация и многие другие элементы. Следит за стилем повествования, логикой (чтобы младший брат не превратился в старшего или герой не держал в руках кофе, если строчкой выше пил чай). Порой литературная редактура может занимать месяц работы. Если текст чистый, автор опытный, то время работы сокращается до недели-двух.
Обмолвимся про корректора. У него также высшее филологическое образование, он следит за орфографией и пунктуацией, контролирует логику повествования (дополнительный контроль никому не повредит).
Думаю, вы уже поняли, что редактор в издательстве больше менеджер проекта, нежели литературный редактор. Чаще всего издательские редакторы не вмешиваются напрямую в текст. Они могут помочь с направлением развития сюжета, подсказать тренды, попросить написать на определенную тематику. Редактор обрабатывает рукопись так, чтобы она приобрела вид завершенной книги.
Что еще делает редактор?
Постоянно ищет тексты. Это ежедневный поиск бестселлера. Если редактор взял вашу рукопись, то знайте, он верит в автора, он верит в будущую книгу. Редактору невыгодно брать произведения, которые не будут продаваться. Именно продажи — показатель его компетентности и профпригодности.
Стоит затронуть тему оформления книги. Редактор решает, как она будет выглядеть. Если с серийными изданиями все примерно понятно: нужно взять шрифты, тематику картинки — и визуал почти готов, то с индивидуальным оформлением не так все просто.
У каждого редактора есть уже наработанная база художников. Если их стиль не подходит, то можно обратиться за помощью к арт-директору. В его портфолио множество художников.
Некоторые художники нарасхват. Стоимость арта в среднем от 15 тысяч рублей. Часто редактору нужно встать в очередь, чтобы получить картинку. Иногда очередь на три месяца вперед. Еще одна причина, почему работа над книгой — это долгий процесс.
Как принимается решение об оформлении? Каждый редактор ежедневно просматривает книги конкурентов, оценивает оформление работ западных коллег, тренирует свою «насмотренность». Это очень важный процесс. Если книга не будет отвечать веяниям времени, то читатель ее просто не купит. Также редактор обязан разбираться в предпочтениях своей целевой аудитории. Он должен понимать, что нравится его читателю — как в оформлении, так и в сюжетах.
Некоторые редакторы активно сотрудничают с авторами в вопросах оформления.
Есть серии, где легче, быстрее и продуктивнее согласовать с автором арт. Чаще всего это касается фэнтези. Делается запрос автору, какой момент в книге он бы хотел проиллюстрировать на обложке. Выходят действительно интересные картинки.
Что насчет внутренних иллюстраций? Можно также с автором определить ключевые моменты, чтобы их проиллюстрировать, редактор берет техническое задание и отправляет его художнику, потом картинки вставляются в книгу. От чего зависит, будут ли внутренние иллюстрации? От бюджета книги. Бюджет определяется многими факторами: какая будет бумага, сколько «стоит» художник, сколько целевая аудитория готова заплатить за книгу… Это все высчитывается, и принимается решение.
Как правило, редактор для автора — единственное входное окно в мир издательства. Редактор берет на себя всю подготовительную работу.
Нередко авторы думают, что редактор — единственный человек, который работает над книгой. Как мы показали выше, это не так.
Каждое звено очень важно. Редактор — это котлета между булочек в бургере. Он должен и руководству угодить, и читателю. И еще автору. А еще заставить работать в срок переводчика, литературного редактора, корректора, художника, технического редактора, договорной отдел… Иногда приходится решать серьезные проблемы. К сожалению, бывали случаи, когда кто-то умирал, уходил в запой, попадал в больницу… А сроки сдачи достаточно жесткие, если сдвинуть книгу, то поплывет весь план. Приходится срочно искать замену, платить вдвое больше за укороченные сроки.
Договорной отдел тоже стоит упомянуть отдельно. Чаще всего это боль больших издательств. Присказка «вас много, а я одна» — точно про них. У них уйма задач: подготовить договор для автора, посчитать роялти, подготовить документы на оплату, оплатить счета… К сожалению, их работа очень сильно сказывается на имидже самого редактора.
Автору кажется, что это редактор не платит роялти вовремя.
Может быть, мы вас огорчим, но это не так. Договоры и оплату готовит договорной отдел. Но из-за большого потока документов они не всегда вовремя выставляют документы на оплату. С одной стороны, их можно понять. Договорной отдел считает роялти вручную. В большом издательстве действительно много авторов. И каждого посчитать быстро не всегда возможно. Из-за этого сроки сдвигаются. Иногда неприлично сдвигаются.
Редактору прилетают гневные письма от писателей. И их тоже можно понять! Но весь гнев оседает на редакторе. Редактор бежит в договорной отдел, просит, умоляет, кричит, угрожает, иногда получается что-то сделать быстро, но не всегда. И так изо дня в день.
Дорогие авторы, знайте, редактор каждый день бьется во имя вас.
Что еще стоит знать про редактора? Самое главное — он друг, а не враг. У него нет желания сделать вашу книгу хуже, только лучше. Напомню, что продажи — главный показатель его профпригодности. Если он присылает вам правки от литредактора и вы с ними категорически не согласны, рассмотрите это с другой стороны. Нет желания что-то испортить, есть желание только улучшить.
Оформление — важная часть книги, можно сказать, наиважнейшая. У автора может быть свое мнение насчет визуала, но именно издательство, в том числе и редактор, берет на себя главную ответственность по вашим продажам. Именно издательство оплачивает все издержки. И ему невыгодно, чтобы книга осела на складе. Потому что склад и конкретное место под книгу оплачивает тоже оно. Чем дольше книга лежит на складе, тем дороже она обходится издательству.
Те авторы, которые издаются на бумаге, знают, что роялти платится от отпускной цены издательства. Что это значит? Это значит, что издательство посчитало все затраты на выпуск книги, ее логистику, накинуло какой-то процент себе и продает за эту цену книгу оптовым торговцам или напрямую в розничные или интернет-магазины. Возьмем условные 200 рублей. По такой цене издательство продает вашу книгу в Читай-город, Буквоед, Озон и т. д. И именно с этой цифры выплачивается роялти автору. Розничные магазины ставят свою наценку. Она также зависит от многих факторов: включается стоимость доставки в магазин, аренда помещения, зарплата продавцов, кладовщиков и другие затраты. В итоге на полке мы видим цену не 200, а 500-600 рублей.
Некоторые авторы удивляются, почему они получают роялти не с той цены, которую они видят на полке. Надеюсь, нам удалось это объяснить.
Задавайте свои вопросы, постараемся на все ответить.
